杜鵑花--花中西施。學(xué)名 Rhododendron simsii & R.spp.別名：映山紅、山石榴、山躑躅、紅躑躅、山 鵑等?？茖伲憾霹N花科、杜鵑花屬 杜鵑花，是中國十大名花之一。

    在所有觀賞花木之中，稱得上花、葉兼美，地栽、盆栽皆宜，用途最為廣泛的，要推杜鵑花了。在世界杜鵑花的自然分布中，種類之多、數(shù)量之巨，沒有一個能與中國匹敵，中國乃世界杜鵑花資源的寶庫!杜娟花是一個大屬，全世界約有900余種，分布于歐洲、亞洲和北美洲，而以亞洲 最多，有850種，其中我國有530余種，占全世界種類的59％，特別集中于云南、西藏和四川三省 區(qū)的橫斷山脈一帶，是世界杜鵑花的發(fā)樣地和分布中心。

    杜鵑花在不同的自然環(huán)境中，形成不同的形態(tài)特征，差異十分懸殊，有常綠大喬木、小喬木，常綠灌木、落葉灌木，有的主干粗大，高達(dá)20余米，有的呈匍匐狀、墊狀或附生類型，高僅10-20厘米。
 

 

    基本形態(tài)是：主干直立，單生或叢生；枝條互生或假輪生。枝、葉有毛或無， 枝、葉、花梗有鱗片或無；葉多形，但不呈條形，全緣，極少有細(xì)鋸齒，革質(zhì)或紙質(zhì)，常綠、半常綠或落葉，有芳香或無；花頂生、側(cè)生或腋生，單花、少花或20余朵集成總狀傘形花序，先葉開花 或后于 葉，花冠顯著，漏斗形、鐘形、輻射狀桿臼式鐘形、碟形至碗形或管形，4-5裂，也有 6-10裂的；花色豐富多彩；喉部有深色斑點或淺色暈；基部有蜜腺淫或無；有芳香或無味；花 尊杯狀、4-5裂，宿存；雄蕊5一10枚，罕為10-25枚，不等長，花絲被毛或無，背著藥，頂孔開裂,子房上位，5-10室，花柱及子房有毛或無，有腺體或無；葫果開裂為5一10果瓣，種子多數(shù)，多粉末狀或糠秕狀。

    原種分類。全屬分成5個亞屬8個組，其中3個組又分為58個亞組，組下為種。即：

    一、常綠無鱗杜鵑亞屬：1．常綠無鱗杜鵑組 以下分 24個亞組。

    二、常綠有鱗杜鵑亞屬：1．常綠有鱗杜鵑組 以 下分27個亞組。 2．髯花杜鵑組 3．越橘杜鵑組 以下分7個亞組。

    三、羊躑躅亞屬 我國僅有1種。

    四、映山紅亞屬 1．短萼組 2．映山紅組

    五、馬銀花亞屬 1．馬銀花組 2．長蕊杜鵑組

    上述一、二、五3個亞屬習(xí)慣上稱為常綠杜鵑， 三、四2個亞屬稱為落葉杜鵑。

    現(xiàn)介紹幾種常綠杜鵑于下：

    馬纓杜鵑：別名馬纓花、馬鼻纓、牛血花、狗血花、紅山茶、密桶花。常綠灌木至 喬木，樹高2-15米，胸徑達(dá)40厘米，樹皮灰棕色，蛆厚，呈不規(guī)則片狀剝落。葉革質(zhì)，長圓狀 披針形，背面密被灰白色至談褐色海綿狀薄絨毛?；ㄆ?-5月，頂生圓球形傘形花序，有花10-20 朵，花冠鐘形，長3．5-5厘米，肉質(zhì)，深玫瑰紅色，雄蕊10，子房10室。10-11月果熟。產(chǎn)滇、黔、 桂等省區(qū)，緬甸也有分布。

    云錦杜鵑：別名天目杜鵑、云錦花。常綠灌木，高2-4米，小枝粗壯淡綠色。葉厚革質(zhì)，長圓形 至長圓狀橢圓形或倒卵形，葉面深綠，背淡綠，無毛?；ㄆ?月，頂生總狀傘形花序，有花6-12朵， 具芳香，花冠漏斗狀鐘形，長4-5厘米，徑7-9厘米，淡粉色，裂片7，圓形，維蕊14，子房10室，花梗、 花草、花冠的基部、子房、花柱均有腺體。10-11月果熟。種子多數(shù)，糠批狀。產(chǎn)浙江、安徽、江西、 福建、廣東、廣西、湖南、四川等地海拔600-2000米山間林中，近年已有抗州、無錫、上海等地引入園林 種植成功。

    大樹杜鵑：又名大山狗全花。常綠大喬本，高達(dá)25米，胸徑60一局0厘米，最大 基徑達(dá)3米。樹皮淡暗褐色，片狀剝落；小枝粗壯，被淡灰色氈毛。葉革質(zhì)，長圓形至倒披針形， 長24-34厘米，頂端鈍頭，基部寬楔形，表面深綠，背面淡綠。2-3月抽頂生總狀傘形花序，有 24朵花，花冠鐘形，長5．5-8厘米，徑6-8厘米，水紅色，裂片8，圓形，基部有8個蜜腺囊， 雄蕊16枚，子房16室，密被絨毛。果期10-11月。產(chǎn)云南騰沖縣高黎貢山海拔2400-2600米山地常 綠闊葉季雨林中，1915年英人傅禮士(G Forresst)首次在騰沖河頭采到，鋸走徑圍2．6米、年輪280 年的木材圓盤，現(xiàn)存?zhèn)惗卮笥⒉┪镳^，1926年發(fā)表為新種，國內(nèi)長期未曾找到，直至1983年馮國榴 教授等在騰沖重新發(fā)現(xiàn)，并于次年找到基徑3．07米的大樹。這是世界上最高大的杜鵑樹，號稱"杜 鵑之王"。

    馬銀花：別名卵葉杜鵑、清明花。常綠灌木，高2-4米。葉革質(zhì)，寬卵形，長3-3．5厘米，頂端總尖至鈍頭，有凸尖頭，基部圓形?；ㄆ?-5月，花單生于葉腋間，粉紅色、玫瑰 紅色、淡紫色或紫白色，5裂，徑3厘米，喉部有柔毛，雄蕊5，子房5室。果期8-10月。產(chǎn) 于江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、福建、廣東、廣西、四川、貴州等省區(qū)海拔500-1200米 的山坡陰處疏林下或溝谷灌叢中。 園藝品種 我國目前廣泛栽培的園藝品種約有二、三百種，因其主要血統(tǒng)是映山紅，雖然冬 季并不落葉，但仍歸入落葉杜鵑一類?，F(xiàn)根據(jù)形態(tài)，性狀、親本和來源，分為東鵑、毛鵑、西鵑、 夏鵑4個類型。

    東鵑：即東洋鵑，因來自日本之故。又稱石巖、朱砂杜鵑、春鵑小花種等。本類包括石巖杜 鵑及其變種，品種甚多。其主要特征: 是體型矮小，高l-2米，分枝散亂，葉簿色淡，毛少有光亮，4月開花，著花繁密，花朵最小，一 般徑2-4厘米，最大至6厘米，單瓣或由花萼瓣化而成套筒瓣，少有重瓣，花色多種。傳統(tǒng)品 種有'新天地'、'雪月'、'碧止'、'日之出，以及能在春、秋兩次開花的'四季之譽(yù)，等。

    毛鵑：俗稱毛葉杜鵑、大葉杜鵑、春鵑大葉種等。本類包括錦繡杜鵑、毛白杜鵑及其變種、雜 種，體型高大，達(dá)2-3米，生長健壯，適應(yīng)力強(qiáng)，可露地種植，是探接西鵑的優(yōu)良砧木。幼枝密披棕 色剛毛。葉片長達(dá)10厘米，粗糙多毛?；ù?、單瓣、寬漏斗狀，少有重瓣，花色有紅、紫、粉、白以及 復(fù)色等。品種10余個，栽培最多的有'玉蝴蝶'、'紫蝴蝶'、'琉球紅'、'玉鈴'等。

    西鵑：最早在西歐的荷蘭、比利時育成，故稱西洋鵑，簡稱西鵑，系皋月杜鵑、映山紅及毛白杜鵑 等反復(fù)雜交而成，是花色、花型最多、最美的一類。其主要特征是體型矮壯，樹冠緊密，習(xí)性嬌嫩，怕曬 怕凍。葉片厚實，深綠色，毛少，葉形有光葉、尖葉、扭葉、長葉與闊葉之分?；ㄆ?-5月，花色多樣， 有單色、飛白、鑲邊、點紅、亮斑、噴沙、灑錦等，多數(shù)為重瓣、復(fù)辨，少有單瓣，花辯有狹長、圓閹、平 宜、后翻、波浪、飛舞、皺邊、卷邊等，徑6-8厘米，號大可超過10厘米，傳統(tǒng)品種有'皇冠'、'錦袍'、'天女舞'、'四海波'等，近年出現(xiàn)大量 雜交新品種。

   夏鵑：原產(chǎn)印度和日本，日本稱為皋月杜鵑。發(fā)枝在先，開花最晚，一般在5月下旬至6月，故名。主要特征是枝葉纖細(xì)，分枝稠密，樹冠豐滿、整齊，高1米左右。葉片狹小，排列緊密?；▽捖┒窢?，徑6-8厘米，花色、花瓣同西鵑一樣豐富多變，花有單瓣、復(fù)瓣、 重辨，是制作樁景的好材料。傳統(tǒng)品種有'長華'、'大紅袍'、'陳家銀紅'、'五寶綠珠'、'紫辰殿' 等。其中'五寶綠珠'花中有一小花，呈臺閣狀，是杜鵑花中重瓣程度最高的一種。

    我國杜鵑花主要產(chǎn)地是滇、藏、川三省區(qū)的橫斷山脈，其錯綜復(fù)雜的地形、地 勢，構(gòu)成了特殊的氣候，雨量分布極不均勻，冬春干旱，夏秋多雨，垂直分布明顯。

    在1000-2000 米低平谷地，有尖葉杜鵑、大樹杜鵑等 2000-2800米處，氣候溫涼，有亮毛杜鵑、粗柄杜鵑、云南杜鵑、腋花杜鵑等。2800-4000米溝谷陽坡，為常綠闊葉與藩葉闊葉的混交林，在其林緣或草坡 由黃杯杜鵑、白雪杜鵑、團(tuán)花杜鵑、毛喉杜鵑、草原杜鵑等組成密不可入的杜鵑林或港叢，這里杜 鵑花種類最多，花期4-7月，五頤六色，璀璨如錦，有時可覆蓋整個山頭達(dá)一二十平方公里. 4000-4500米地帶，喬灌木很少，高10-20厘米的多技杜鵑、平臥杜鵑、黃金杜鵑等成為墊狀植 物，繁衍于石礫墳地或流石灘上。4500米以上無杜鵑花分布。高山常綠杜鵑長期生長在濕潤、冷涼的高海拔山區(qū)，引種必須創(chuàng)造類似的環(huán)境條件，如地面不積水，土壤PH 5-6，通透性好，富有 機(jī)質(zhì)，并有蔽萌、噴水、降溫等設(shè)備。

    映山紅是落葉杜鵑的代表，分布最廣，北至河南、山東，南到珠江流域，東及福建、臺灣，西 達(dá)四川、云貴，高山、低丘、陰坡陽坡、溪谷山巖、林中林緣、荒草灌叢，均有其蹤跡。江南在3-4月開花，嫣紅一片。山民以此為薪柴，屢砍屢發(fā)，足見其適應(yīng)性和生命力之強(qiáng)。以往移植難活，與未曾重剪有關(guān)。園藝品種雖經(jīng)人工改良，仍反映出原種耐寒怕熱的基本習(xí)性，并要求土壤 肥沃酸性、疏松通透。有些杜鵑花壽命很長，如云南有500年以上的大樹杜鵑，無錫有50余年露地 種植的錦繡杜鵑。

    杜鵑結(jié)實串高，種子多，發(fā)芽率高，攢種能獲得大量后代，且實生苗的可塑性和 生活力強(qiáng)，是引種、育種的重要手段。

    (一)采種：秋季葫果呈綠褐色或黃褐色時，即可采收，放置室內(nèi)晾干，待其開裂，抖出種子， 貯于室內(nèi)干燥處。次春播種。

    (二)播種：用淺盆、木箱或在地床內(nèi)，以排水良好的粗粒土鋪底，面層2厘米用蘭花泥或腐 葉土(均需消毒)。種子撤勻后，薄覆一層細(xì)土?；蛟谔m花泥上加鋪0．5-1厘米碎水苔，種子直接 播入水苔中，不加覆蓋。然后害水使盆土濕潤，蓋以薄膜或玻璃板，置于陰處。

    (三)管理：出苗之前，要保持盆土濕潤。一般在15-20℃時，20天左右出苗，發(fā)芽率75-85％。此后可將覆蓋物取去，注意通風(fēng)，提高幼苗抗性。干燥時用紉噴頭噴濕，不可沖倒幼苗。

    (四)分苗：落葉杜鵑生長較快，待長出2-3片真葉時即可第一次移植，株距2-3厘米。秋 后長至2-3厘米高，再次掘起移植于3寸小盆中，3株一盆。第二年視生長情況再分種，一般 3-4年便能見花。常綠杜鵑到秋后第一次移植，次秋再次移植。苗期需避免強(qiáng)光、暴雨、大風(fēng)，土 壤不宜太濕，澆水仍行噴霧。

    扦插：是應(yīng)用最廣的方法，優(yōu)點是操作簡便，成活率高，生長快速，性狀穩(wěn)定。

    (一)插穗：取當(dāng)年生嫩技剛剛木質(zhì)化的枝條，帶踵掰下，修平毛頭，剪去下部葉片，留頂 端4-5葉，如枝條過長可截去頂梢。若不能隨采隨插，可用濕布或苔蘚包裹基部，套以塑料薄 膜，放于陰處，可存放數(shù)日。

    (二)時間：江南都在霉雨季節(jié)前扦插，成活率最高，西鵑在5月下旬至6月上旬，毛鵑在6 月上旬至中旬，東鵑、夏鵑在6月中旬至下旬。此時插穗老嫩適中，天氣溫暖濕潤，成活率達(dá)90％ 以上。

    (三)方法：少量的可用盆插，大量的可用床插。介質(zhì)用蘭花泥、黃山土、河沙或硬石、珍珠 巖等均可，要求少病菌、無雜草，不摻肥料。插入插穗的l／3至l／2，插畢用細(xì)孔壺噴灑，置蔭棚 下。盆底需墊高一磚；插床深20厘米，床底填7-8厘米厚排水層，以利排水。

    (四)管理：插后一個月內(nèi)，重點在遮蔭和噴水，使插穗始終新鮮。大雨時避免雨水沖擊，連 日陰雨要注意排水，噴l／1000托布津防治黑斑病，高溫季節(jié)要增加地面、葉面噴水，注意通風(fēng)降溫。 毛鵑、東鵑、夏鵑發(fā)根快，約1個月左右；西鵑需60-70天。長根后頂部抽梢，如形成花蕾，應(yīng) 予摘除。9月后減少遮蔭，使小苗逐步壯實，10月可施薄肥，。下旬即可上盆。若在插床上安裝電 子葉自動噴霧裝置，介質(zhì)用砭石或珍珠巖，則不需遮蔭。在全日照下，20余天即生根，成活率為 95％以上，2個月即可移植。

    嫁接：在養(yǎng)殖西鵑時采用較多。其優(yōu)點是：接穗只需一段嫩梢；嫩梢隨時可接，不受限 制；可將幾個品種嫁接在同一株上；比扦插長得快，成活率高。 嫁接方法很多，最常用的是嫩枝頂端劈接，5-6月最宜，成活率達(dá)90％。

    (一)砧木：選2年生獨干毛鵑，要求新梢與接穗粗細(xì)相仿。毛鵑品種以'玉蝴蝶'、'紫蝴蝶' 最好，一般不用毛白杜鵑原種。

    (二)接穗：在西鵑母株上，剪取3-4厘米。長嫩梢，去掉下部葉片，留頂端3-4片小葉，將 基部削成楔形，削面長O．5一l厘米。

    (三)方法：在毛鵑當(dāng)年新梢2-3厘米處截斷，摘除該段葉片，縱切1厘米，插入接穗，對 齊皮層，用塑料薄膜帶綁扎，接口處連同接穗套入塑料薄膜袋中，扎緊袋口。

    (四)管理：置蔭棚下，忌陽光直射。注意袋中有無水珠，若無可解開噴濕接穗，重新扎緊。接 穗7天不萎即有成功把握，2個月后去袋，次春解開綁扎。

    場地：栽培西鵑需室內(nèi)和室外兩種環(huán)境：室內(nèi)是為冬季防寒用，最冷不低于-2-3℃。 室外是為了度過炎夏，江南地區(qū)從4月中旬至11月上旬均養(yǎng)在戶外，要求有落葉樹的自然蔽蔭，或人工搭置蔭棚，創(chuàng)造一個半陰而涼爽的生長環(huán)境。 地面要有排水坡度，花盆放在擱板上。

    選盆：生產(chǎn)上都用通透性好、價格低廉 的瓦盆。杜鵑根系淺，擴(kuò)張緩慢，栽培要盡量用 小盆，以免澆水失控，不利生長。關(guān)于植株年齡與盆口尺寸，可參考下表： 1-2年生： 用3寸盆； 3-4年生： 用4寸盆； 5-7年生： 用5寸盆； 8-10年生： 用6寸盆； 11一15年生： 用7-8寸盆； 16-20年生： 用9寸盆； 20年以上： 用10寸盆。

    用土：常用黑山土(蘭花泥)，色黑、質(zhì) 輕為上。用時，攤開曝曬數(shù)日，揀出雜物，篩出粗細(xì)，分層裝盆，保證徘水暢通。此外，泥炭土、 黃山土、腐葉土、松針土，甚至用煤渣、鋸末等配置的混合土，只要PH在5．5-7之間，通透排 水，富含腐殖質(zhì)，均可。

    上盆：一般在春季出房時或秋季進(jìn)房時進(jìn)行，盆底填粗粒土的排水層，上盆后放于明處伏 盆數(shù)日，再搬到適當(dāng)位置。幼苗期換盆次數(shù)較多，每2-3年1次。10年以后，可3-5年換1次。 老棵只要不出問題，可多年不換。

    澆水：要根據(jù)天氣情況、植株大小、盆土干濕、生長發(fā)育需要，靈活掌握。水質(zhì)要不含堿 性，清潔衛(wèi)生。如用自來水澆花，最好在缸中存放l-2日，水溫應(yīng)與盆土溫度接近。11月后氣 溫降低，生長緩慢，水分需要量少，室內(nèi)不加溫時，3-5天不澆不成問題；2月下旬生長逐步 上升，水量要適當(dāng)增加；3-6月，開花抽梢，需水量大，晴天每日1次，不足時鎊晚要補(bǔ)水；霉 雨季節(jié)，連日陰雨，要及時側(cè)盆倒水。7-8月高溫季節(jié)，要隨干隨澆，午間、傍晚要在地面、葉 面噴水，以降溫增濕，9一10月天氣仍熱，澆水不能怠慢。

    施肥：西鵑要求薄肥勤施，常用肥料為草汁水、魚腥水、菜籽餅。草汁水用嫩革、榮葉 漚制而成，是最談的氮肥，可當(dāng)水澆。色腥水系魚雜、頭尾和臭魚爛蝦等，加水10倍，貯于缸中， 密封發(fā)酵半年以上制成，用時取原液加水，以3-5％濃度施用。此肥富含磷質(zhì)，可使葉亮花艷，但 次日應(yīng)以清水沖洗一次。菜籽餅是綜合肥料，也需粉碎漚制數(shù)月，沖水施用。

    遮蔭：西鵑從5-11月都要遮蔭，棚高 2米左右，蘆簾透光率20一30％，西側(cè)也要掛簾 遮光，每天遮蔭時間可參考下表： 5月 9：00一15：00 6月 8：30-16：30 7-8月8：30一17：00上午在東南角， 下午在西南角掛簾 9月 8：00-16：00 10月 9：00-15：30 11月中午適當(dāng)蓋簾，中、下旬后不蓋簾 12-4月若需延晚花期，則蓋簾。如此，西 鵑可晚至4月下旬開花，"五一"達(dá)到盛期。

    修剪：幼苗在2-4年內(nèi)，為了加速形成骨架，常摘去花蕾，或當(dāng)新梢長到4-5厘米 時摘心，促使側(cè)枝萌發(fā)。有些品種新梢短而多，則不宜摘心，而應(yīng)適當(dāng)疏枝。5-10年生苗開花不 宜太多，還應(yīng)摘去部分花蕾。長成大棵以后，主要是剪除病枝、弱枝以及紊亂樹型的枝條，均以 硫剪為主。

    花期管理：西鵑開花時放于室內(nèi)，不受日曬雨淋，可延續(xù)1個月。若室內(nèi)通風(fēng)差，則不宜久放，一二周即應(yīng)調(diào)換。西鵑于7-8月間孕蕾，秋后入房，維持20℃，半月后即可開花。據(jù) 此，可今其元旦、春節(jié)開花。若一直處于3-4℃低溫冷室內(nèi)，9月中取出，則國慶節(jié)開花?；ê?應(yīng)及時摘除殘花，并加修剪，妥為保養(yǎng)。

    病蟲防治：最常見的蟲害是紅蜘蛛和軍配蟲。紅蜘蛛在6-8月高溫干燥時危害嚴(yán)重，常使葉片轉(zhuǎn)黃而脫落j可用l／lO00三氯殺瞞酵噴殺，每周1次，連續(xù)3次。5-10月有軍配蟲危害，氣候干燥時蔓延更快，可用l／1500樂果或敵敵畏噴殺。褐斑病是最常見的病害，主要發(fā)生在霉雨季 節(jié)，葉片上出現(xiàn)褐色斑塊，循環(huán)感染，危害甚大，是引起落葉的主要原因，防治方法是：在花前、花 后噴1／800托布津或等量式波爾多液，注意改善光照條件，加強(qiáng)通風(fēng)，隨時燒除病葉。

    人工授粉雜交是常規(guī)的育種手段，應(yīng)選擇雌蕊發(fā)育健全、結(jié)果率高的品種為母本，從花色、花型有特殊觀賞價值的品種上采集花粉。花粉可用冰瓶冷藏，以便長途運(yùn)送。授粉宜選擇在 拄頭分泌粘液時，為提高成功率，應(yīng)重復(fù)授粉2-3次。因自花授粉串很低，可不必事先去雄，在 氣候寒冷，沒有昆蟲干擾下，也可以不套袋。

    種子播種后，落葉杜鵑3年后見花，要進(jìn)行篩選，再 經(jīng)2-3年培育，性狀穩(wěn)定，再次篩選，合乎理想的不過百分之幾。雜交、篩選、培育是一個長 期性工作。國內(nèi)在園藝品種方面，雜交所得新種已數(shù)以百計，花色花型十分豐富。但常綠杜鵑的生長發(fā)育過程更長，雜交育種工作剛剛開始。 園藝品種本身是多種基因的復(fù)合體，在花色、花型方面常會出現(xiàn)種種變異，利用枝條的芽變現(xiàn) 象亦可獲得新的品種，西鵑中的'青女'、'新紅'、 '風(fēng)輩'、'秋水波'等，均由芽變選種而得 杜鵑花是優(yōu)良的盆景材料。具有枝葉纖細(xì)，四季常綠，耐剪，萌發(fā)力強(qiáng)，根校奇特，病 蟲害少，花繁色艷，壽命長久等優(yōu)點，如用曲枝、辮扎、剪裁、提根等手法，進(jìn)行直干、曲干、雙 干、多干、叢林、連根、懸崖、提根、石附等藝術(shù)造型，可制作成為形態(tài)、枝葉、花朵兼美的樹樁盆景。

    除盆栽觀賞外，毛鵑、東鵑、夏鵑都可用于庭院裝飾，小至天井、墻角，點綴一株數(shù)株，大至林繞山坡、溪邊路側(cè)、草坪石畔，成叢成片栽種，均可組成優(yōu)美景觀。也可用杜鵑組成花筒綠 障和鋪地桓物，春暮繁花似錦，夏日茂密青翠，秋冬又有色葉，四季可賞。

    此外，杜鵑花還有食用、藥用等價值。映山紅的花味酸無毒，可生食；大白杜鵑、粗柄杜鵑 的花至今是滇中人民的優(yōu)美蔬菜；用羊躑躅的枝、葉、花浸泡漚制，可作殺蟲農(nóng)藥；興安杜鵑等，可 制藥。有些種類的樹皮、樹葉含豐富的蘸質(zhì)，可提取拷膠；杜鵑花的木材、根兜，質(zhì)地細(xì)膩、堅韌，可制碗、筷、盆、缽、煙斗、根等日用工、藝品。