連翹商品呈長(zhǎng)卵形或卵形,長(zhǎng)1-2.5厘米,直徑0.5-1.3厘米,表面黃棕色,有縱皺紋及多數(shù)突起的小斑點(diǎn),兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖,基部偶有果柄。果皮硬脆,斷面平坦。青翹果實(shí)完整,表面綠褐色,大多無(wú)疣狀突起,內(nèi)有多數(shù)種子著生,黃綠色,細(xì)長(zhǎng),一側(cè)有翅。青翹以干燥、色黑綠、不裂口者為佳;老翹以色棕黃、殼厚、顯光澤者為佳。藥用部位:植株的果實(shí)。
商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn):據(jù)國(guó)家醫(yī)藥管理局、中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部制訂的藥材商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn),連翹分黃翹和青翹2種規(guī)格。
連翹商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)
連翹為木犀科植物連翹Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl.的干燥果實(shí)。
黃翹統(tǒng)貨干貨。呈長(zhǎng)卵形或卵形,兩端狹尖,多分裂為兩瓣。表面有一條明顯的縱溝和不規(guī)則的縱皺紋及凸起小斑點(diǎn),間有殘留果柄,表面棕黃色,內(nèi)面淺黃棕色,平滑,內(nèi)有縱隔。質(zhì)堅(jiān)脆。種子多已脫落。氣微香,味苦。無(wú)枝梗、種籽、雜質(zhì)、霉變。
青翹只在山西省采收供應(yīng)。黃翹是河南、陜西等地產(chǎn),應(yīng)防止搶收青采收。
青翹統(tǒng)貨干貨。呈狹卵形至卵形,兩端狹尖,多不開(kāi)裂。表面青綠色,綠褐色,有兩條縱溝和凸起小斑點(diǎn),內(nèi)有縱隔。質(zhì)堅(jiān)硬。氣芳香,味苦。間有殘留果柄。無(wú)枝葉及枯翹,雜質(zhì)、霉變。
采收與加工
因采收時(shí)間和加工方法不同,有青翹和黃翹(又稱(chēng)老翹)之分。青翹是8月下旬采收尚未成熟的青綠果實(shí),用沸水煮片刻或用籠蒸30分鐘后,取出曬干。加工成的果實(shí)為青色,不破裂。黃翹是10月果實(shí)成熟后,果皮變?yōu)辄S褐色,果實(shí)裂開(kāi)時(shí)摘下,去凈枝葉,除去種子曬干,即為黃翹。
經(jīng)濟(jì)效益
每畝定植222株,每株產(chǎn)商品連翹2-3千克,每畝產(chǎn)連翹450-600千克,當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)格12-15元/千克,每畝產(chǎn)值5000-8000元。




